среда, 9 мая 2018 г.

О субтитрах

Удивительно часто можно столкнуться с грубым отношением к людям, которым нужны субтитры или которые хотят, чтобы были субтитры, как будто это какое-то излишнее занудство, но знаете что, если честно? Нет ничего плохого в том, чтобы везде вставлять субтитры. Более того, это поможет людям, которые сталкиваются с языковыми барьерами и читают лучше, чем воспринимают информацию на слух; это поможет людям, у которых проблемы с пониманием информации; это поможет людям, у которых проблемы со слухом; это в целом полезно, и для того, чтобы во время просмотра у вас не спрашивали, кто и что сказал, просто включите, черт побери, субтитры!

____________

По материалу: https://www.facebook.com/awkwardwebsite/?hc_ref=ARTwP..
На русский язык переведено специально для проекта Пересечения.