Показаны сообщения с ярлыком язык. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком язык. Показать все сообщения

четверг, 25 апреля 2019 г.

Антон Егоров. За вашу и нашу реальность: слова, обиды и политкорректность




(На фото: старая книга и очки)



Сайт «Такие дела» сделал словарь «Мы так не говорим»  – проект, в котором журналисты «вместе с экспертами поразмышляли о том, какие формулировки лучше использовать, когда мы говорим о заболеваниях и ограничениях, психических расстройствах, представителях ЛГБТ+, сексе и социально уязвимых группах». Очередной материал на тему «правильного языка» – и очередная волна зубоскальства и фейспалмов в комментариях под постом в паблике: https://vk.com/wall-93429434_120462. А ведь «Такие дела» уже не первый год выпускают материалы, посвященные не только нуждающимся детям, которых всем жалко, но и другим уязвимым группам населения, которых не жалко почти никому. И все равно – дикий «срач в комментах».

Я не хочу цитировать все эти привычные «ути бедненькие, какие ранимые», «поборники политкорректности» и тому подобное. Я лишь хочу сказать, что никогда не смогу понять, почему это так задевает людей. Просто призывы говорить иначе – не требования, не тем более какие-либо законопроекты об оскорблении чувств с огромными штрафами или административкой в качестве наказания – а произнесённые робким голосом (или буквально с заклеенным ртом) просьбы. И даже если голос не самый робкий – все те, кто «требует» этих изменений в языке, страшно далеки от любого положения во власти, позволяющего хоть что-то требовать, и именно они, а не вы, скорее всего окажутся жертвой тех немногих «политкорректных» законов, которые у нас есть и которые написаны теми, кто власть имеет. Никто не держит у вашей головы пистолет, заставляя выговаривать по слогам «человек, страдающий нервной анорексией». Мы просто объясняем, почему существующие слова нам кажутся неправильными, и предлагаем говорить иначе. Мы предлагаем, вы отказываетесь – всё. Мы, как сказано в посте про словарь, просто «размышляем» вслух. Потому что в конечном итоге «бла-бла-бла» – это все, что мы в данных условиях можем, даже если не очень это умеем. Если вам это неинтересно, пролистайте, отпишитесь, потратьте своё время на то, что вам кажется важным. Пусть этот словарь прочитают журналисты и другие люди, которые – представьте себе – хотят выражать свои мысли с уважением к тем, про кого они пишут. Если вы считаете, что вам виднее, зовут ли человека Вася Пупкин или Марина Егоровна, называйте всех Васями Пупкиными. Имеете право.