пятница, 7 декабря 2018 г.

Рути Реган: "Но дети же запутаются!"



(Описание изображения: "Говорить маргинализованным людям: "дети запутаются из-за вашей идентичности" так же абсурдно как сказать "из-за воды рыба станет мокрой". Между этой надписью две фотографии рыб)

По материалу:  REAL SOCIAL SKILLS

Когда маргинализованные люди не пытаются скрывать свое существование, и ведут себя на публике естественным для себя образом, некоторые ксенофобы говорят нечто вроде: "Как же объяснить это детям? Они же запутаются"

Это такое же абсурдное заявление как "не наливайте сюда воду, а то рыба станет мокрой!"

Для малышей все в этом мире странное и необычное, и их может запутать все что угодно, потому что им еще многое предстоит узнать. Детям приходится узнавать самые простые, базовые вещи. Вот несколько примеров того, что дети не знают с рождения, и что может их запутать:



- Двери могут открываться и закрываться.
- Свет может включаться и выключаться.
- Некоторые вещи твои, а некоторые - чужие.
- Не все, что красиво, обязательно съедобно.
- В общественных местах нельзя раздеваться догола.
- Среди людей есть те, кто состоит с тобой в родстве, и те, кто не состоит.
- У всех есть имена.
- Разным людям нравятся разные вещи.
- Есть такая штука, как праздники.
- Но при этом не все люди празднуют одинаковые праздники.
- Книги можно читать.
- Если на улице выпустить из рук шарик, он почти наверняка улетит.
- Даже когда вы очень расстроены, можно разговаривать, а не кричать и не бить окружающих.

Вид маргинализованных людей не сломает психику ребенку. Даже если он действительно что-то не поймет или запутается, ничего страшного не случится. Дети привыкли сталкиваться с вещами, которые они не понимают, привыкли учиться новому. Дети часто в чем-то запутываются. Это часть повседневной жизни малышей. Они учатся, и это нормально.


_________
На русский язык переведено специально для проекта Пересечения.