Автор: Кейтлин Николь О’Нил
Источник.
Дети всегда становились жертвами ужасных преступлений. Ограничение их свободы и автономии не защищает их от этих зверств- наоборот, эти ограничения служат интересам взрослых как политического класса. Сурджинер Трут (активистка за права чернокожих) ссылалась на сексизм и расизм белых мужчин, которые использовали стереотипы о слабости и хрупкости женщин (из-за которой их якобы надо защищать) для того, чтобы ограничивать их права человека, и она замечала, что эти же самые мужчины подвергали афро-американок неописуемо жестокому обращению, при этом продолжая отрицать их права на том же основании. По той же причине могу гарантировать, что многие из тех людей, которые издеваются над детьми мигрантов на американской границе, которые травмируют этих детей, очень быстро кинутся защищать «особый статус» детей для того, чтобы доказать что им нельзя предоставлять права и автономию. Те же самые люди, которые любят использовать разговоры о различиях в развитии взрослых и детей (как реальные, так и воображаемые) для того, чтобы использовать детей в качестве квази-собственности, не думают об этих «потребностях развития», когда насильно отнимают детей у родителей-мигрантов. И то и другое служит их авторитарной повестке, при которой никто никогда не думает о реальной защите детей. Речь всегда не о защите, а о контроле.
______________
На русский язык переведено специально для проекта Пересечения.
Источник.
Дети всегда становились жертвами ужасных преступлений. Ограничение их свободы и автономии не защищает их от этих зверств- наоборот, эти ограничения служат интересам взрослых как политического класса. Сурджинер Трут (активистка за права чернокожих) ссылалась на сексизм и расизм белых мужчин, которые использовали стереотипы о слабости и хрупкости женщин (из-за которой их якобы надо защищать) для того, чтобы ограничивать их права человека, и она замечала, что эти же самые мужчины подвергали афро-американок неописуемо жестокому обращению, при этом продолжая отрицать их права на том же основании. По той же причине могу гарантировать, что многие из тех людей, которые издеваются над детьми мигрантов на американской границе, которые травмируют этих детей, очень быстро кинутся защищать «особый статус» детей для того, чтобы доказать что им нельзя предоставлять права и автономию. Те же самые люди, которые любят использовать разговоры о различиях в развитии взрослых и детей (как реальные, так и воображаемые) для того, чтобы использовать детей в качестве квази-собственности, не думают об этих «потребностях развития», когда насильно отнимают детей у родителей-мигрантов. И то и другое служит их авторитарной повестке, при которой никто никогда не думает о реальной защите детей. Речь всегда не о защите, а о контроле.
______________
На русский язык переведено специально для проекта Пересечения.
