Источник: Radical Neurodivergence Speaking
Переводчик: Алиса Медведева
Чуваки-аутисты, и да, я имею в виду именно чуваков, особенно цисгетеро, а также матери аутичных цисгетеро парней-аутистов, нам надо поговорить. Я имею в виду, что я собираюсь запретить вам что-то, вы начнете плакаться, но это будет не моя проблема. Вы будете упорно перекладывать эту проблему на меня, но не выйдет.
Господа, хватит ходить на встречи аутистов, чтобы найти себе девушку. Хватит. Лучше дайте нам долларов двести.
Я уже слышу, как вы ноете, где же вам в таком случае искать девушку, как будто я за это отвечаю. В этом и проблема. Аутичные мужчины ходят на собрания аутистов, только чтобы найти кого-нибудь, кто вместо мамочки накормит их и так далее, ну и с кем можно спать. Это отвратительно. Завязывайте с этим.
Во-первых, мы нихрена вам не должны. «Мы оба аутичны, и из-за тебя у меня в штанах неспокойно» - не основа для отношений. Я не твоя мамочка. Если бы я хотела сына, я бы заделала кого-нибудь поменьше меня, кого я могла бы вырастить так, чтобы он не был великовозрастным ребенком, который чувствует, что женщины обязаны уделять ему силы и внимание. Я не хочу сына. И я не хочу усыновлять вас и при этом спать с вами. Это не работает, чуваки.
Во-вторых, вы там многовато предполагаете. Что если я скажу, что многие из тех, кого вы считаете гетеросексуальными женщинами, ими не являются? Они могут не быть гетеросексуальны. Они могут не быть женщинами. Они могут быть не-гетеро и не-женщинами одновременно. Из тех, на кого вы нацелились бы, чтобы пригласить на свидание, для многих мужчины непривлекательны, или привлекательны не в первую очередь, или привлекательны не всегда, или никто не привлекателен. Ты думаешь, что ты лучший партнер на свете – и тут внезапно оказывается, что нет, лучший партнер всего один, и я сомневаюсь, что он сейчас читает эту запись. У многих возможных объектов вашего интереса никогда не будет никакого интереса к вам!
В-третьих, дорогой мой, «Я мальчик, ты девочка, что тут еще объяснять?» - это тоже не основа для отношений. Вообще никакая не основа. Вам не стоит «заводить девушку», если вы не в состоянии дружить с теми, кому выпало быть девушками. Нельзя просто пойти в магазин с девушками и взять с полки моногамный гетеронормативный идеал. С людьми нужно знакомиться. Нужно узнавать, что они за люди. Распространенное представление о том, что любимый человек может не нравиться как личность, - чушь собачья. Да, конечно, по телевизору это показывают, но на самом деле все чуточку сложнее. В здоровых отношениях партнерам нравятся личности друг друга. «Найти себе девушку» может быть пунктом плана, но этот пункт звучит, как будто вы видите в женщинах вещи, а не людей. На девушку могут без конца давить тем, что она должна найти себе парня, но это не значит, что вы – хороший вариант. Не надо так.
В-четвертых, вы обязаны делать свой вклад. У парней, которые приходят на встречи аутистов в поисках девушки, часто нет ничего, кроме потребностей. Если вы во всех дневных делах рассчитываете на маму, вероятно, с вами невозможно встречаться. Мне жаль, то есть нет. Я не в том положении, чтобы заботиться о тебе вместо мамы, я и о себе-то еле забочусь. Вы знаете, что у аутичных женщин тоже бывают трудности? Они у нас определенно есть. И... это причина, по которой мы ходим в группы поддержки. Наш аутизм. Я не могу занять место твоей мамы, даже если захочу. А я не захочу. Почему-то кучу парней младше меня ужасно волнует мысль, что я хочу усыновить мальчика и спать с ним, и именно этого они ищут. Нет. Просто нет. Это просто невероятно мимо.
А если вы управляетесь со своими проблемами так же или даже лучше, чем я? Что ж, и это не делает вас сразу привлекательными. Вы сексуальны? У вас хорошее чувство юмора? Вы добры? Способны заинтересовать? Большинство парней, которые западают на меня, не обладают ни одним из перечисленных качеств. Никому не нравится встречаться с занудами. У аутисток тоже могут быть планки. «Она аутистка, и она горячая, я хочу с ней встречаться» - это не ко мне. Ух ты! У тебя в штанах тесно! Это твоя проблема! Над которой ты можешь пойти и поработать! Сам!
И вот что, матери аутистов-гетеросексуалов: не подходите к аутисткам с просьбой сходить на свидание с вашим сыном. Никогда. Почему это вообще кажется вам хорошей мыслью?
Ко мне больше десятка раз подходили матери, которые считали, что я хорошенькая и могу благотворно повлиять на их сыновей. Дамы, нет. Если он не может сам ко мне подойти, то это железное «нет». Вы что, пойдете за ним в спальню и напомните ему надеть презерватив? Найти клитор? Впрочем, насчет этой части я сомневаюсь, раз вы стараетесь сыграть на чувстве вины, чтобы заставить аутистку встречаться с вашим сыном.
Так нельзя. Что с вами не так, матери-аллистки?
Гетеросексуальные аутисты, если вы хотите отношений, соответствуйте. Займитесь собой. Носите чистую одежду. Каждый день. Гладьте ее самостоятельно. Найдите себе занятие. Найдите себе интересное занятие, не ноя по поводу отсутствия девушки. Дружите с людьми без намерения залезть им в трусы. Общайтесь с людьми, с которыми вам нравится общаться. Общайтесь – это важно – с людьми, которые вас не заводят. А еще не выебывайтесь и не обвиняйте их в этом, потому что женщины – не призы, которые надо завоевать, и они не обязаны вызывать у вас стояк. Когда вы почувствуйте симпатию к кому-нибудь, не бросайтесь к этому человеку с воплем «Женщин не интересуют аутичные парни! Встречайся со мной!». Женщин не интересуют парни, которые ведут себя подобным образом. Узнайте ее как личность. И не корчите из себя капризного младенца, если ваша симпатия не взаимна.
Будьте добрыми. Забудьте про мудачество. Видьте в людях людей. Становитесь лучше.
Заботьтесь об этом.
И, ради ебаного бога, хватить ходить на встречи аутистов, чтобы «познакомиться с девушкой». Хватит лишать аутичных женщин поддержки других людей. Нам не нравится быть в толпе самоуверенных перевозбужденных парней. Хорошие организаторы вас за это выпнут. Не испытывайте их терпение. Организаторы: защищайте женщин, к которым в группах пристают подобным образом.
И помните, что мы умеем обмениваться информацией. Каждая моя знакомая аутистка знает мальчиков-переростков, которые хотят, чтобы меня волновали они и их сексуальные поползновения. А я знаю, кто так относится к моим подругам.
Пожалуйста, во имя всего, что вам дорого, не ведите себя так.
Переводчик: Алиса Медведева
Чуваки-аутисты, и да, я имею в виду именно чуваков, особенно цисгетеро, а также матери аутичных цисгетеро парней-аутистов, нам надо поговорить. Я имею в виду, что я собираюсь запретить вам что-то, вы начнете плакаться, но это будет не моя проблема. Вы будете упорно перекладывать эту проблему на меня, но не выйдет.
Господа, хватит ходить на встречи аутистов, чтобы найти себе девушку. Хватит. Лучше дайте нам долларов двести.
Я уже слышу, как вы ноете, где же вам в таком случае искать девушку, как будто я за это отвечаю. В этом и проблема. Аутичные мужчины ходят на собрания аутистов, только чтобы найти кого-нибудь, кто вместо мамочки накормит их и так далее, ну и с кем можно спать. Это отвратительно. Завязывайте с этим.
Во-первых, мы нихрена вам не должны. «Мы оба аутичны, и из-за тебя у меня в штанах неспокойно» - не основа для отношений. Я не твоя мамочка. Если бы я хотела сына, я бы заделала кого-нибудь поменьше меня, кого я могла бы вырастить так, чтобы он не был великовозрастным ребенком, который чувствует, что женщины обязаны уделять ему силы и внимание. Я не хочу сына. И я не хочу усыновлять вас и при этом спать с вами. Это не работает, чуваки.
Во-вторых, вы там многовато предполагаете. Что если я скажу, что многие из тех, кого вы считаете гетеросексуальными женщинами, ими не являются? Они могут не быть гетеросексуальны. Они могут не быть женщинами. Они могут быть не-гетеро и не-женщинами одновременно. Из тех, на кого вы нацелились бы, чтобы пригласить на свидание, для многих мужчины непривлекательны, или привлекательны не в первую очередь, или привлекательны не всегда, или никто не привлекателен. Ты думаешь, что ты лучший партнер на свете – и тут внезапно оказывается, что нет, лучший партнер всего один, и я сомневаюсь, что он сейчас читает эту запись. У многих возможных объектов вашего интереса никогда не будет никакого интереса к вам!
В-третьих, дорогой мой, «Я мальчик, ты девочка, что тут еще объяснять?» - это тоже не основа для отношений. Вообще никакая не основа. Вам не стоит «заводить девушку», если вы не в состоянии дружить с теми, кому выпало быть девушками. Нельзя просто пойти в магазин с девушками и взять с полки моногамный гетеронормативный идеал. С людьми нужно знакомиться. Нужно узнавать, что они за люди. Распространенное представление о том, что любимый человек может не нравиться как личность, - чушь собачья. Да, конечно, по телевизору это показывают, но на самом деле все чуточку сложнее. В здоровых отношениях партнерам нравятся личности друг друга. «Найти себе девушку» может быть пунктом плана, но этот пункт звучит, как будто вы видите в женщинах вещи, а не людей. На девушку могут без конца давить тем, что она должна найти себе парня, но это не значит, что вы – хороший вариант. Не надо так.
В-четвертых, вы обязаны делать свой вклад. У парней, которые приходят на встречи аутистов в поисках девушки, часто нет ничего, кроме потребностей. Если вы во всех дневных делах рассчитываете на маму, вероятно, с вами невозможно встречаться. Мне жаль, то есть нет. Я не в том положении, чтобы заботиться о тебе вместо мамы, я и о себе-то еле забочусь. Вы знаете, что у аутичных женщин тоже бывают трудности? Они у нас определенно есть. И... это причина, по которой мы ходим в группы поддержки. Наш аутизм. Я не могу занять место твоей мамы, даже если захочу. А я не захочу. Почему-то кучу парней младше меня ужасно волнует мысль, что я хочу усыновить мальчика и спать с ним, и именно этого они ищут. Нет. Просто нет. Это просто невероятно мимо.
А если вы управляетесь со своими проблемами так же или даже лучше, чем я? Что ж, и это не делает вас сразу привлекательными. Вы сексуальны? У вас хорошее чувство юмора? Вы добры? Способны заинтересовать? Большинство парней, которые западают на меня, не обладают ни одним из перечисленных качеств. Никому не нравится встречаться с занудами. У аутисток тоже могут быть планки. «Она аутистка, и она горячая, я хочу с ней встречаться» - это не ко мне. Ух ты! У тебя в штанах тесно! Это твоя проблема! Над которой ты можешь пойти и поработать! Сам!
И вот что, матери аутистов-гетеросексуалов: не подходите к аутисткам с просьбой сходить на свидание с вашим сыном. Никогда. Почему это вообще кажется вам хорошей мыслью?
Ко мне больше десятка раз подходили матери, которые считали, что я хорошенькая и могу благотворно повлиять на их сыновей. Дамы, нет. Если он не может сам ко мне подойти, то это железное «нет». Вы что, пойдете за ним в спальню и напомните ему надеть презерватив? Найти клитор? Впрочем, насчет этой части я сомневаюсь, раз вы стараетесь сыграть на чувстве вины, чтобы заставить аутистку встречаться с вашим сыном.
Так нельзя. Что с вами не так, матери-аллистки?
Гетеросексуальные аутисты, если вы хотите отношений, соответствуйте. Займитесь собой. Носите чистую одежду. Каждый день. Гладьте ее самостоятельно. Найдите себе занятие. Найдите себе интересное занятие, не ноя по поводу отсутствия девушки. Дружите с людьми без намерения залезть им в трусы. Общайтесь с людьми, с которыми вам нравится общаться. Общайтесь – это важно – с людьми, которые вас не заводят. А еще не выебывайтесь и не обвиняйте их в этом, потому что женщины – не призы, которые надо завоевать, и они не обязаны вызывать у вас стояк. Когда вы почувствуйте симпатию к кому-нибудь, не бросайтесь к этому человеку с воплем «Женщин не интересуют аутичные парни! Встречайся со мной!». Женщин не интересуют парни, которые ведут себя подобным образом. Узнайте ее как личность. И не корчите из себя капризного младенца, если ваша симпатия не взаимна.
Будьте добрыми. Забудьте про мудачество. Видьте в людях людей. Становитесь лучше.
Заботьтесь об этом.
И, ради ебаного бога, хватить ходить на встречи аутистов, чтобы «познакомиться с девушкой». Хватит лишать аутичных женщин поддержки других людей. Нам не нравится быть в толпе самоуверенных перевозбужденных парней. Хорошие организаторы вас за это выпнут. Не испытывайте их терпение. Организаторы: защищайте женщин, к которым в группах пристают подобным образом.
И помните, что мы умеем обмениваться информацией. Каждая моя знакомая аутистка знает мальчиков-переростков, которые хотят, чтобы меня волновали они и их сексуальные поползновения. А я знаю, кто так относится к моим подругам.
Пожалуйста, во имя всего, что вам дорого, не ведите себя так.